Three men write a book under a female pseudonym and win first prize, jury thought the writer was female (Picture)